A Few Days in NYC Before Christmas! (Alguns Dias em Nova Iorque antes do Natal!)

Tuesday, December 30, 2014

We had the opportunity to spend a few days before Christmas in NYC and it was magical as always even though it was so cold! Take a look:

Tivemos a oportunidade de passar alguns dias antes do Natal em Nova Iorque e foi mágico como sempre apesar de estar muito frio! Dê uma olhada:

Primeira parada no hotel, eu amei toda decoração de natal!

Nosso quarto veio com uma fabulosa vista do Empire State Building e ainda vimos um lindo pôr do sol!

Empire State Building toda iluminada com as cores do Natal e Chrysler
Building lindo como sempre!

Sempre visitamos Nova Iorque, mas esta foi a primeira vez que assistamos um show no Radio City Music Hall.

É absolutamente lindo por dentro do Radio City Music Hall e o show foi espetacular, amei as rockettes!

Natal no Rockefeller Center - simplesmente lindo!



Torre da liberdade e  memorial em homenagem às vítimas dos atentados de 11 de setembro.

♥ ♥ 

Christmas Decor 2014 (Decoração de Natal 2014)

Tuesday, December 23, 2014

I almost forgot to show you our Christmas decorations this year! Our Christmas tree usually stays at our sunroom and we decorate the sunroom a lot more than the rest of the house. Take a look:

Eu quase esqueci de mostrar nossas decorações de Natal este ano! Nossa árvore de Natal geralmente fica na nossa varanda e por isso decoramos mais a varando do que o resto da casa. Dê uma olhada:

I love our Christmas stocking! Eu amo essas meias natalinas!

Our shining Christmas tree! Nossa brilhante árvore de Natal!


Merry Christmas to all!
Feliz Natal para todos!

"Frozen" Hot Chocolate (Chocolate Quente Inspirado no Filme "Frozen")

Thursday, December 18, 2014

I can't say how many times I have seen the movie "Frozen" or how many times I have sang the song "Let it Go" with my kids, that's why I decided to create a hot chocolate inspired on their favorite film! Take a look:

Eu não consigo dizer quantas vezes eu vi o filme "Frozen" ou quantas vezes eu já cantei a música "Let It Go" com os meus filhos, é por isso que eu decidi criar um chocolate quente inspirado em no filme favorito deles! Dê uma olhada:



Recipe by Sweet Caroline

Ingredients (serves 2-3):
4 ounces of white chocolate, chopped
1 3/4 cups milk
1/4 teaspoon vanilla extract
Few drops of blue food coloring
Whipped cream
Blue sugar crystals

Directions:
In a small sauce pan over medium/low heat, add the chopped white chocolate and milk, bring to simmer (don't let it boil). Keep stirring until the chocolate is completely melted, remove from heat. Stir in vanilla extract and blue food coloring. Pour into mugs, serve with whipped cream and blue sugar crystals. Enjoy!

Receita por Sweet Caroline

Ingredientes (rendimento: 2-3 porções):
1/2 xícara de chocolate branco picado
1 3/4 xícaras de leite
1/4 colher de chá de essência de baunilha
Algumas gotas de corante alimentício azul
Chantilly
Cristais de açúcar azul

Modo de preparo:
Em uma panela pequena, em fogo médio/baixo, adicione o chocolate branco picado e leite, leve para esquentar (não deixe ferver). Continue mexendo até que o chocolate esteja completamente derretido, retire do fogo. Adicione essência de baunilha e corante alimentício azul. Despeje em canecas, sirva com chantilly e cristais de açúcar azul. Aproveite!

Gifts Ideas from Casa.com (Idéias de Presentes do Casa.com)

Friday, December 12, 2014

If you're still looking and shopping for gifts, make sure to stop by Casa.com and discover 35,000 of the best home products on the market. From cooking tools, storage solutions, designer pillows and light bulbs to faucets and luxury linens - you'll find all your favorite brands and more for a great price!

Below are a few items that I've picked out which I believe everyone would love to receive as gifts; awesome candles, decorative pillows with colorful prints, whimsical suitcases for the kids, unique place card holders, copper mugs for a delicious drink, onion/artichoke salt and pepper shaker set, owl vase and N.Y. scene platter. Visit Casa.com and get shopping!

Se você ainda está procurando e comprando presentes para o natal, visite Casa.com e descubra 35,000 dos melhores produtos para a casa no mercado. Desde de utensílios de cozinha, soluções de armazenamento, travesseiros de grife, lâmpadas, torneiras e roupas de cama de luxo - você vai encontrar todas as suas marcas favoritas e muito mais por um ótimo preço! Visite Casa.com e comece a fazer já as suas compras!

Abaixo estão alguns itens que eu escolhi que eu acredito que todos gostariam de receber como presentes; velas cheirosas, almofadas decorativas com estampas coloridas, malas para as crianças, canecas de cobre para uma deliciosa bebida, cojunto fofo de sal e pimenta em formato de cebola/alcachofra, vaso de coruja e um prato lindo com uma cena de N.Y. 

Gifts Ideas from Casa.com

Get 20% off your first Casa.com order. Use promo code RMNCASA20. Free 1-2 day shipping on orders $49+.

Ganhe 20% off em sua primeira encomenda da Casa.com. Use o código promocional RMNCASA20. Frete grátis 1-2 dia em encomendas acima $49 dólares.

Free Printable: Winterland Tic Tac Toe (Download Grátis: Joginho da Velha de Inverno)


This is a wonderful little game to keep your little ones busy during a snow day or for the holidays! I had so much fun creating this easy, cute, simple game for the kiddos to enjoy. Take a look:

Este é um joginho para manter seus pequeninos ocupados durante um dia de neve ou para os feriados de natal e fim de ano! Eu me diverti muito criando este fácil e simples joginho para os pequenos para se divertirem. Dê uma olhada:

DIY Project: Mason Jar Snow Globe (Como Fazer Um Globo de Neve)

Monday, December 8, 2014

I love snow globes and my children too. I thought they would love to create their own snow globe and they did! It's a fairly easy, simple and quick diy project, take a look:

Eu amo globos de neve e os meus filhos também. Eu pensei que eles amariam criar o seus próprios globos de neve e eles amaram a ideia! É um projeto de DIY bastante fácil, simples e rápido, dê uma olhada:


Supplies:
1 Mason jar
1 plastic tree
Hot glue
Glitter (colors of your choice)
Ribbon

Directions:
Using the hot glue, glue the plastic tree to the inside lid of the jar and let it dry. Add the glitter to the mason jar and fill with water. Place lid with tree and close tightly with cap. Tie a ribbon to the cap. Turn jar over and give a shake. Enjoy your snow globe!

Material:
1 jarrinha de vidro com tampa
1 árvore de plástico
Cola quente
Glitter (cores de sua escolha)
Fita para decorar

Como fazer:
Usando a cola quente, cole a árvore de plástico na tampa interna da jarrinha e deixe secar. Adicione o glitter dentro da jarrinha e encha com água. Coloque a tampa com árvore e feche bem a tampa. Amarre uma fita para decorar. Vire jarrinha e dê uma boa sacudida. Aproveite o seu globo de neve!

Once Upon A Time Hot Chocolate (Chocolate Quente Inspirado Na Série "Once Upon a Time)

Thursday, December 4, 2014

I'm huge fan of the series "Once Upon a Time" and if you are a fan as well then you've probably noticed in the beginning of the season or whenever the characters drink hot chocolate, they mention that it has a little hit of cinnamon. So, I've decided to create a hot chocolate inspired on the series, take a look:

Sou super fã da série "Once Upon a Time" e se você é um fã também, então você já deve ter percebido no início da temporada, ou sempre que os personagens bebem chocolate quente, eles mencionam que ele tem um gostinho de canela. Então, eu decidi criar um chocolate quente inspirado na série, dê uma olhada:


Recipe by Sweet Caroline

Ingredients (serves 1):
1 cup whole milk
2 tablespoons sugar
2 tablespoons cocoa powder
1/8 teaspoon cinnamon
Whipped cream

Directions:
In a small sauce pot, add the milk, sugar, cocoa powder and cinnamon. Whisk everything together and let the milk simmer until hot. Pour hot chocolate into a mug, add whipped cream and sprinkle a little cinnamon on top. Serve and enjoy!

Receita por Sweet Caroline

Ingredientes (redimento 1 porção):
1 xícaraleite integral
2 colheres de açúcar
2 colheres de sopa de cacau em pó
1/8 colher de chá de canela
Chantilly

Modo de preparo:
Em uma panela pequena, adicione o leite, o açúcar, o cacau em pó e canela. Misture tudo e deixe o leite esquentar até ficar bem quente. Despeje o chocolate quente em uma caneca, adicione o creme de chantilly e polvilhe com um pouco de canela por cima. Sirva e aproveite!

Apple Spice & Yogurt Muffins (Muffins de Maçã & Iogurte)

Wednesday, December 3, 2014

These muffins are super light, fluffy and moist. They make a delicious and perfect afternoon snack served with hot coffee, tea or hot chocolate. Take a look:

Estes muffins são super leve e macio. Eles fazem um delicioso e perfeito lanche da tarde servido com café quente, chá ou chocolate quente. Dê uma olhada:


Recipe by Stonyfield

Ingredients:
2 cups flour
1/2 cup sugar
1 1/2 teaspoon baking soda
2 eggs
1 cup Stonyfield organic low fat vanilla yogurt
1/4 cup butter (melted and cooled)
1 teaspoon cinnamon
1 cup apples (peeled and chopped)

Directions:
Pre heat oven to 375ºF degrees and butter or line with baking paper 12 muffin tins. In a bowl, combine flour, sugar, baking soda and cinnamon. In another bowl, whisk together eggs, yogurt and butter. Pour egg mixture into flour mixture, add apples and stir. Pour evenly into muffin tins and bake for 20-25 minutes. Enjoy!


Receita por Stonyfield

Ingredientes:
2 xícaras de farinha de trigo
1/2 xícara de açúcar
1 1/2 colher de chá de bicarbonato de sódio
2 ovos
1 xícara iogurte orgânico de baunilha
1/4 xícara de manteiga (derretida e fria)
1 colher de chá de canela
1 xícara de maçãs (descascadas e picadas)

Modo de preparo:
Pré aqueça o forno a 190ºC e unte com manteiga ou coloque forminhas de papel em forma de muffins. Em uma tigela, misture a farinha de trigo, açúcar, bicarbonato de sódio e canela. Em outra tigela, misture os ovos, iogurte e manteiga. Despeje a mistura de ovos à mistura de farinha, adicione as maçãs e mexa. Despeje uniformemente em forminhas e leve ao forno por 20-25 minutos.

5 Awesome Activities to get into the Christmas Spirit

Tuesday, December 2, 2014

1. Bake some cookies and make a delicious glittery white hot chocolate!

I love to start the Christmas season with some home baked cookies and this delicious glittery white hot chocolate to go along. My kids love helping me with the cookies and putting the glitter on top of the hot chocolate. (Get the recipes: cookies, hot chocolate)
2. Polar Express Night at Lackawanna County Children's Library


All Aboard The Polar Express!

Enjoy a fun and family night at Lackawanna County Children's Library!

* Make a craft
* Write a letter to Santa
* At 7 p.m., listen to a reading of Chris Van Allsburg's holiday classic, The Polar Express
* Enjoy the annual model train display
* Cookies and hot chocolate will be served

For children of all ages!
6 - 8 p.m.


3. Holiday on the Square - Support Local Vendors

holiday on the square

Lackawanna County and ScrantonMade have partnered up to present the 2nd Annual Holiday on the Square, taking place December 5th from 5-9pm & December 6th from 11-6pm on Courthouse Square in downtown Scranton, PA. There will be over 50 participating artists and artisan vendors. 

HOTS is our area’s only outdoor holiday marketplace transforming Courthouse Square into a Winter Wonderland of warm lights with the annual Courthouse tree lighting. Heated tents will be filled with the area’s best local artisan vendors, live music & carollers, holiday craft workshops and warm food and beverages.

4. Classic Series at Cinemark

Each month, Cinemark showcases some classic movies and this month it's bringing a wonderful selection of classic christmas movies to all to enjoy! Make sure to check a Cinemark near you to see what day and time for the showings. 




5. Take the Kids to Ride the Trolley with Santa
I'm sure every kid will love to ride the trolley with Santa! Santa will ride the Electric City Trolley Museum trolley for three weekends in December. Here are the dates: Saturday Dec 6th, Sunday Dec 7th, Saturday Dec 13th, Sunday Dec 14th, Saturday Dec 20th and Sunday Dec 21st.

Free Thanksgiving Printables

Tuesday, November 25, 2014


One of the best holidays will be here very soon and I wanted to share a few printables with you for the very special and thankful day. I really hope you'll enjoy it and give thanks and remember: Thanksgiving is thankful living everyday! Happy Thanksgiving and may God bless each one of you! 


Santa Parade (Desfile do Papai Noel)

This past Saturday, we attended the 22nd Annual Santa Parade in our town. The weather was quite chilly but the kids loved seeing all the balloons, floats, marching bands and of course, Santa coming into our the town! Here are few photos of the parade, take a look:

No último sábado, assistimos o 22ª Desfile Anual do Papai Noel em nossa cidade. O tempo estava bem muito frio, mas as crianças amaram ver todos os balões, carros alegóricos, bandas e é claro, Papai Noel chegando em nossa cidade! Aqui estão algumas fotos do desfile, dê uma olhada:



Piña Colada Cookie Bars (Barrinhas de Cookie de Piña Colada)

Wednesday, November 19, 2014

This week is incredibly cold, the temperature are dropping more and more everyday. Sometimes I like to bring a little Summer to my recipes and that's what I'm sharing today, a little Summer recipe to just pretend that's it's not so cold outside. Whenever I think of Summer, I picture myself in a beautiful beach, laying comfortably in a chair with a delicious drink on hand, cue in a piña colada! What can I say? I love to day dream…a lot! Anyways, back to reality here, I thought it would be fun to incorporate my favorite Summer drink into a cookie, fun right? Because who wouldn't love to eat a piña colada cookie bar? Take a look:

Esta semana está incrivelmente fria, a temperatura está caindo mais e mais a cada dia. Às vezes eu gosto de trazer um pouco de verão para as minhas receitas e é isso que estou compartilhando hoje, um pouco de receita de verão para fingir que é não está tão frio lá fora. Sempre que eu penso no verão, me vejo em uma bela praia, deitada confortavelmente em uma cadeira com uma deliciosa bebida na mão - uma piña colada! O que posso dizer? Eu sonhar…bastante! De volta à realidade aqui, eu pensei que seria divertido incorporar minha bebida favorita do verão em um cookie, não é uma boa idéia? Porque quem não gostaria de comer uma barrinha de cookie de piña colada? Dê uma olhada:

Thanksgiving Series: Pumpkin Flan (Pudim de Abóbora)

Monday, November 17, 2014


How about serving a pumpkin flan instead of the traditional pumpkin pie for Thanksgiving dinner? You still get all the traditional flavors from the pumpkin pie but served in a different way. Take a look:

Que tal servir um pudim de abóbora em vez da tradicional torta de abóbora para o jantar de Ação de Graças? Obtendo todos os sabores tradicionais da torta de abóbora, mas servido de uma maneira diferente. Dê uma olhada:

November's Wish List (Wish List de Novembro)

Saturday, November 15, 2014

I almost forgot to do a wish list for november, but I guess late it's better than never, right? How about writing notes and list in this cute golden polka dot notebook? and this art pencil set goes perfect with the notebook. I'm already prepping our Christmas decoration and I'm really loving these pre-lit gift decoration boxes and these mini olive trees. Since I'm also prepping to receive guests during the holidays, I'm looking for some comforter sets and I'm liking the two bellow and the faux fur throw, so pretty! Take a look:

Eu quase me esqueci de fazer uma wish list para novembro, melhor tarde do que nunca, certo? Que tal escrever anotações e listinhas neste caderno dourado de bolinhas? e este conjunto de lápis fica perfeito com o caderninho. Eu já estou preparando a nossa decoração de Natal e estou realmente amando essas caixinhas de presente pré-acesas como decoração e essas mini oliveiras também. Eu também estou preparando para receber alguns hóspedes durante o Natal, procurando alguns conjuntos de edredões como esses dois abaixo e esse cobertor tão bonito! Dê uma olhada:

November's Wish List

Thanksgiving Series: Wild Rice with Almonds & Cranberries (Arroz Selvagem com Amêndoas & Cranberries)

Thursday, November 13, 2014



This flavorful and delicious rice is super easy to make and it'll impress your dinner guests, I'm sure. Take a look:

Este arroz saboroso e delicioso é super fácil de fazer e vai impressionar seus convidados do jantar, tenho certeza. Dê uma olhada:

Thanksgiving Series: Cornish Hens with Butter, Parsley & Lemon Black Pepper Seasoning (Cordonas com Manteiga, Salsinha & Tempero de Limão Pimenta Preta)

Wednesday, November 12, 2014


I don't like to cook turkey, I believe it takes too long to prepare. Since my cooking is simple, I also like to simplify Thanksgiving dinner, but that means simplifying the hours of cooking not the flavors, of course! Cornish hens are perfect for Thanksgiving, so easy to prepare and much more tastier than turkey, in my opinion. Take a look:

Eu não gosto de cozinhar peru, eu acredito que leva muito tempo para se preparar. O meu jeito de cozinhar é bem simples, eu também gosto de simplificar o jantar de Ação de Graças, mas isso significa na simplificação das horas na cozinha, não nos sabores, é claro! Cordonas são perfeitas para um jantar  Ação de Graças, tão fácil de preparar e muito mais saborosas do que peru, na minha opinião. Dê uma olhada:

Scrambled Eggs with Mushroom & Spinach in Pita Pockets (Ovos Mexidos com Cogumelos & Espinafre em Pão Pita)

Friday, November 7, 2014


Scrambled eggs in pita pockets has become my favorite breakfast lately, for good reason because it's delish and super quick to make! Take a look:

Ovos mexidos em pão pita tornou-se meu café da manhã favorito ultimamente, por uma boa razão porque é delicioso e super rápido de fazer! Dê uma olhada:

Thanksgiving Series: Roasted Butternut Squash, Pomegranate & Spinach Salad (Salada de Abóbora Assada, Romã & Espinafre)

Wednesday, November 5, 2014

Thanksgiving is approaching and I'll be doing another Thanksgiving Series and sharing delicious recipes for the upcoming holiday, just like last year. I believe I'll be doing five recipes if everything works well: Wild Rice with Almonds & Cranberries, Mashed Potatoes with Onions & Peas, Mushroom Gravy, Pumpkin Flan and this delish salad for today. I hope you'll enjoy it! Take a look:

O Dia de Ação de Graças está chegando e eu vou estar fazendo outra série de receitas especialmente para este dia, estarei compartilhando receitas deliciosas para este feriado, assim como fiz no ano passado aqui no blog. Eu acredito que eu vou estar fazendo cinco receitas, se dê tudo certo: Arroz Selvagem com Amêndoas e Cranberries, Purê de Batatas com Cebola e Ervilhas, Molho de Cogumelos, Pudim de Abóbora e esta salada ótima de hoje. Eu espero que você goste! Dê uma olhada:

Apple & Cheddar Panini (Panini de Maçã & Queijo Cheddar)

Monday, November 3, 2014

Since apple and cheddar cheese combine so well, it makes perfect sense to make a fabulous and delicious panini combining the two. I love the sweet flavor of the apple and the sharp taste from the cheddar cheese. Take a look:

Já que maçã e queijo cheddar combinam tão bem, faz todo o sentido fazer um panini fabuloso e delicioso com essa combinação perfeita dos dois. Eu amo o sabor doce da maçã e o sabor acentuado do queijo cheddar. Dê uma olhada:


Home Decor: Fall Centerpieces (Centros de Mesa para Outono)

Friday, October 31, 2014

Since Fall is my favorite season of the year, I love to decorate the house with pumpkins and other fall decor. Below are just some inspiration and tips to create a fabulous fall centerpiece and it just takes a few items to create it!

Outono é a minha estação favorita do ano, eu amo decorar a casa com abóboras e outros tipos de decoração nessa epoca. Abaixo estão apenas algumas idéias de inspiração e dicas para criar um lindo e  fabuloso centro de mesa para o outono e é preciso apenas alguns itens para criá-lo! 

Fall Centerpieces

Here are a few tips:
1. Use as many pumpkins as you like! Use different sizes and color, even paint them in gold color. So fun! 
2. Arrange some beautiful flowers, pinecones, twigs and leaves as well.
3. Add a few candles too.

Aqui estão algumas dicas: 
1. Use algumas abóboras! Use diferentes tamanhos e cores, você pode até pintá-los na cor do ouro. 
2. Coloque algumas belas flores, pinhas, ramos e folhas.
3. Adicione algumas velas também.


One Reason Why We Don't Celebrate Halloween & A Perfect Halloween Poem (Free Printable)

Thursday, October 30, 2014

We don't celebrate halloween in our household simply because it doesn't fit with our beliefs, while my kids are young and don't understand everything, I'll be doing a different kind of party at our home. It'll be a fun family movie night, watching Veggie Tales: Where's God When I'm S-scared? It's about a lesson in handling fear, I think it's perfect for the night and to learn more about God. There'll be games, fun and sweets for the kiddos too. 

I found a poem on the internet and I though it would be perfect to share, I just used the part of the original poem which I believe fits better. Below is a free printable for you to make a garland or attach to some sweets to hand out to trick-or-treaters that may knock on your door!

Bell Peppers Stuffed with Quinoa (Pimentões Recheados com Quinoa)

Monday, October 27, 2014

These are the best stuffed bell peppers! With lots of quinoa, onion, tomatoes, spinach and full of flavor, of course! Take a look:

Estes são os melhores pimentões recheados! Com bastante quinoa, cebola, tomate, espinafre e cheio de sabor, é claro! Dê uma olhada:

Emile Noël Artisan Oil - Review & Giveaway!

Friday, October 24, 2014



Did you know October is Non-GMO Month? It was created in 2010 to help raise awareness on the GMO issue and risks GMOs cause to our health, our families and our planet. To celebrate sign up for promotion and learn more at www.nongmomonth.org


 
site design by designer blogs